ULGA 10% (STANDARDFRADRAG)
- PRACUJĘ W NORWEGII NIE DŁUŻEJ NIŻ 2 LATA
- NIE MAM ANI RODZINY (ŻONY, DZIECI) ANI WŁASNEGO MIESZKANIA W POLSCE
- CHCĘ ODLICZYĆ 10% PODATKU Z TYTUŁU ZATRUDNIENIA
W tej zakładce znajdziesz informację o tym komu przysługuje ulga 10% (rozliczenie standardowe, standardfradrag), co możesz odliczyć od podatku, jakie dokumenty są potrzebne oraz propozycję współpracy z naszymi ekspertami. Bardzo ważne są UWAGI zamieszczone na samym dole tej strony.
I.
Komu przysługuje ulga 10%?
Ulga 10% przysługuje osobom, które pracują na terenie Norwegii nie dłużej niż 2 lata. Osoby te nie mogą kwalifikowad się do statusu PENDLER (patrz zakładka Pendler), a zatem wybierają zmniejszenie podstawy opodatkowania poprzez ulgę. Czyli jeśli 2013 rok był Twoim pierwszym lub drugim rokiem pracy w Norwegii u innego pracodawcy - możesz skorzystad z ulgi podatkowej 10%.
II.
Co można odliczyć?
W tym typie rozliczenia można odliczyć 10 % podatku od dochodów z tytułu zatrudnienia, ale łącznie nie więcej niż 40 000 NOK.
III.
Jakie dokumenty trzeba złożyć?
Bardzo ważne jest to, aby dokumentacja była kompletna. Jeżeli brakuje dokumentów, które potwierdzają poniesione wydatki, nie można ich uwzględnić w rozliczeniu rocznym. NIE składa się oryginałów – składa się jedynie KOPIE dokumentów.
Poniżej znajdziesz tabelę z dokumentami , których kopie wymaga norweski Urząd Podatkowy (Skatteetaten). Jeżeli chcesz się upewnić, jak wyglądają te dokumenty, w zakładce Kontakt znajdziesz „Słowniczek” – czyli wyjaśnienie wszystkich terminów oraz szczegółowe informacje o cenach dokumentów urzędowych, tłumaczeniu, czasie oczekiwania na wydanie dokumentu, itd.
|
L.p. |
Nazwa dokumentu |
Potrzebny dokument |
Komentarz |
|
1 |
Kody MinID (oraz hasło) |
Tak |
Patrz: Słowniczek |
|
2 |
Selvangivelse 2013 |
Tak |
Patrz: Słowniczek |
|
3 |
Lønns og trekkoppgave (od wszystkich pracodawców w 2013 roku) |
Tak |
Patrz: Słowniczek |
|
4 |
Årsoppgave z banku 2013 |
Tak |
Patrz: Słowniczek |
|
5 |
Årsoppgave z NAV 2013 |
Tak |
Patrz: Słowniczek |
|
6 |
Wypełniona tabela (tylko dla zainteresowanych współpracą |
Należy wypełnić WSZYSTKIE okienka
|
|
|
Dodatkowo, aby ubiegać się o 2 klasę podatkową należy dostarczyć: |
|||
|
7 |
Akt ślubu** |
Tak |
|
|
8 |
Zaświadczenie o dochodach współmałżonka |
Tak |
Patrz: Słowniczek |
|
8 |
Zaświadczenie
|
Tak |
Patrz: Słowniczek |
|
9 |
Akt urodzenia dziecka(dzieci)* * |
Tak |
Tylko samotni rodzice |
**dokument przetłumaczony przez tłumacza przysięgłego na j. norweski lub angielski – nie trzeba tłumaczyć, jeśli jest unijny
IV.
UWAGI
Uwagi dotyczące składania zeznania podatkowego za 2013 rok:
- Każdy może ubiegać się o 2 klasę podatkową. Nie ma znaczenia, czy jest to status PENDLER czy 10%. Ważne jest jedynie to, aby spełniać odpowiednie warunki (patrz zakładka 2 klasa).
- Tłumaczenie przysięgłe na obcy język ważne jest jedynie przez 2 miesiące!
- Na każdej kopii dokumentu należy umieścić swój podpis oraz numer personalny.
- Jeżeli wiadomo, że nie uda się skompletować dokumentów i złożyć zeznania do 30 kwietnia - nie ma problemu. Można poprosić urząd o przedłużenie terminu składania zeznania podatkowego poprzez złożenie pisemnego podania w języku norweskim. Możemy napisać takie podanie w imieniu klienta, jest to dodatkowy koszt w wysokości 50 NOK.